Dino Cazares, guitariste de Fear Factory, ne manque pas de souligner l’ironie du nom choisi par son ancien coéquipier, Christian Olde Wolbers, pour son nouveau projet musical : Angst Fabrik, soit littéralement “Fear Factory” en allemand.
Un clin d’œil ironique signé Dino Cazares
La récente annonce du nouveau projet de Christian Olde Wolbers, baptisé Angst Fabrik, n’est pas passée inaperçue, particulièrement auprès de son ancien camarade Dino Cazares. Le guitariste de Fear Factory a commenté cette nouvelle sur son compte X, rappelant avec humour un tweet qu’il avait lui-même publié en octobre 2020. À cette époque, Cazares avait demandé à ses fans s’ils préféraient le nom du groupe traduit en allemand ou en espagnol, ironisant aujourd’hui : “Je crois que ça s’est retourné contre moi”, voyant que son ex-partenaire a repris précisément cette traduction pour son propre groupe.
La situation est d’autant plus cocasse que Wolbers a clairement indiqué vouloir recréer une version alternative de Fear Factory, allant même jusqu’à détailler publiquement ses tentatives pour reproduire fidèlement les sons de batterie emblématiques du célèbre groupe de metal industriel, certifié or.
Deux projets parallèles pour deux anciens camarades
Ce développement arrive dans un contexte marqué par une série de conflits juridiques ayant impliqué non seulement Wolbers, mais aussi l’ancien batteur Raymond Herrera et l’ex-chanteur Burton C. Bell, laissant finalement Dino Cazares comme dernier membre original de Fear Factory encore actif dans le groupe.
Tandis qu’Angst Fabrik, avec Wolbers à sa tête, se concentre sur de nouvelles compositions, Fear Factory, désormais accompagné du chanteur Milo Silvestro, prépare activement son onzième album studio.
Fear Factory bientôt de retour sur les scènes européennes
Pour les fans européens, Fear Factory a déjà annoncé quelques dates clés cet été, promettant des performances explosives :
- 10 août : Courtrai, Belgique – Alcatraz Festival
- 17 août : Carhaix, France – Motocultor Festival
La tournée passera également par d’autres événements majeurs comme le Wacken Open Air en Allemagne, le Brutal Assault en République tchèque et le Bloodstock Festival au Royaume-Uni.
Retrouvez le tweet original de Dino Cazares ici.
