Metallica a créé la surprise lors de son concert au Principality Stadium de Cardiff en reprenant Delilah, le célèbre classique de Tom Jones pourtant interdit dans cette enceinte depuis 2023. Fidèles à leur tradition des « doodles », Kirk Hammett et Robert Trujillo ont interprété quelques passages de ce morceau emblématique du Pays de Galles, repris en chœur par des milliers de spectateurs.
Si cette reprise s’inscrivait dans la continuité du M72 World Tour, elle revêtait une portée particulière à Cardiff, où Delilah est devenue un sujet sensible en raison de ses paroles et de la décision des responsables du stade de la retirer des animations officielles.
Metallica reprend une chanson interdite à Cardiff
Metallica a réservé une surprise au public du Principality Stadium lors de son concert du 28 juin. Au milieu de leur traditionnel « doodle », Kirk Hammett et Robert Trujillo ont interprété quelques passages de Delilah, le classique de Tom Jones pourtant interdit dans cette enceinte depuis 2023. Des vidéos filmées par des spectateurs, largement relayées en ligne, montrent des milliers de personnes reprendre immédiatement le refrain aux côtés des deux musiciens.
Le choix de cette chanson s’inscrivait dans une tradition bien établie du M72 World Tour, au cours de laquelle Kirk Hammett et Robert Trujillo rendent hommage au patrimoine musical du pays qui les accueille. À Cardiff, cette reprise prenait toutefois une dimension particulière compte tenu du statut de Delilah au Principality Stadium.
Pourquoi Delilah est-elle interdite ?
Pendant des décennies, Delilah a accompagné les rencontres internationales de rugby disputées à Cardiff et est devenue un véritable hymne populaire pour de nombreux supporters gallois. Le morceau a toutefois été retiré des playlists du Principality Stadium en 2015 en raison de ses paroles, qui racontent le meurtre d’une femme par son compagnon jaloux.
L’interdiction a été renforcée en 2023. D’après la BBC, cette décision est intervenue alors que la Welsh Rugby Union faisait l’objet d’un examen public après des accusations de sexisme, de misogynie et de racisme au sein de l’organisation. Les responsables du stade avaient alors annoncé que Delilah ne serait plus diffusée ni interprétée par les chœurs invités lors des rencontres internationales.
Une tradition bien ancrée sur le M72 World Tour
Les « doodles » sont devenus l’une des signatures des concerts de Metallica. Chaque soir, Kirk Hammett et Robert Trujillo revisitent un artiste ou une chanson emblématique du pays visité. À Berlin, le duo avait notamment repris Sonne de Rammstein, avant de choisir cette fois Delilah à Cardiff.
Une escale également marquée par un geste solidaire
Le passage de Metallica à Cardiff ne s’est pas limité à cette reprise. Avant le concert, le groupe a également versé 20 000 livres sterling à Cardiff Foodbank par l’intermédiaire de sa fondation All Within My Hands. Cette contribution devrait permettre de financer environ 9 000 repas, comme nous l’expliquions dans notre article consacré au don exceptionnel de Metallica à Cardiff Foodbank.
