Herman Li, guitariste de DragonForce, a réagi à la nouvelle version de Through The Fire And Flames proposée par l’ancien chanteur du groupe, ZP Theart. S’il a salué certaines performances, il a aussi exprimé quelques réserves.
Une relecture audacieuse qui divise
ZP Theart a récemment dévoilé une relecture du morceau emblématique Through The Fire And Flames, vingt ans après sa sortie. Pour l’occasion, il s’est entouré du producteur suisse Syndrone ainsi que des guitaristes Sophie Burrell et Bradley Hall, livrant une version modernisée du classique. Le titre est disponible ici.
La réaction d’Herman Li ne s’est pas fait attendre. Dans un livestream, le guitariste a salué la prestation des invités, qualifiant les solos de Burrell et Hall de “shredding, totalement cool”. Il a également reconnu les compétences de Syndrone : “C’est clairement un excellent musicien.”
Li a toutefois émis des réserves, notamment sur l’aspect rythmique du morceau : “On ne jouerait pas cette chanson comme ça. On n’utilise pas de boîte à rythmes. Le rendu me semble un peu électronique, ce n’est pas notre style.” Il a ajouté : “Ce morceau a son identité propre. Ce n’est pas censé être une copie, et c’est très bien comme ça.”
Un hommage personnel à un classique du power metal
ZP Theart voit cette relecture comme un hommage aux fans : “Cette chanson a changé de nombreuses vies, y compris la mienne. Il était temps de lui offrir une seconde jeunesse.” Le chanteur sud-africain, qui a récemment lancé sa carrière solo avec Dark To Light, cherchait à adapter le morceau à l’époque actuelle tout en respectant son énergie originelle.
Sorti en 2006 sur l’album Inhuman Rampage, Through The Fire And Flames reste l’un des titres les plus emblématiques de DragonForce, notamment grâce à sa présence dans le jeu Guitar Hero III. Cette nouvelle version mêle ainsi nostalgie et actualisation.
