Dans une nouvelle interview accordée au Jeremy White Podcast, le chanteur de Twisted Sister, Dee Snider, a été interrogé sur les raisons pour lesquelles il a permis que la chanson du groupe I Wanna Rock soit réenregistrée avec des paroles différentes pour The SpongeBob Squarepants Movie (la film Bob l’éponge), sorti en 2004.
Il a répondu (tel que traduit par MetalZone.fr) : “J’ai reçu un appel. The SpongeBob Squarepants Movie veut utiliser I Wanna Rock. J’étais, comme, ‘Incroyable, incroyable’. Ils m’ont dit : ‘Une réserve’. J’ai dit : ‘Quoi ?’. Et le manager a dit, ‘Ils veulent changer les paroles en Goofy Goober Rock’. J’étais furieux. ‘Vous vous foutez de moi ? C’est mon art, putain’… ‘Quoi ? Combien ? Ils veulent que je la chante ?’. C’était beaucoup d’argent, putain. J’avais deux enfants à la fac. J’ai dit : ‘Bon je vais chanter Goofy Goober Rock… Je suis une pute, mais une pute qui coûte cher’. Au final, j’ai autorisé la chanson, mais ils ne m’ont pas demandé de la chanter.“
Quand on lui a demandé s’il avait réécrit les paroles de la chanson, Dee a répondu : “Non, ils l’ont fait. Vous plaisantez ? Ils m’ont dit que c’était ce qu’ils voulaient faire – [ce n’était clairement pas mon idée]. Mais pour 300 000 dollars, je suis prêt à faire n’importe quoi.“
Snider a ensuite confirmé qu’il aurait été prêt à réenregistrer la chanson lui-même pour cette somme d’argent. “Oh, oui. Je l’aurais fait… Pour mes enfants qui ont besoin d’aller à l’université. Il faut bien subvenir aux besoins de la famille.“
Twisted Sister a mis fin à ses activités en 2016 après avoir effectué une tournée d’adieux à l’occasion de son 40e anniversaire. Le tout dernier concert du groupe a eu lieu en novembre de la même année – 20 mois après le décès du batteur de longue date de Twisted, A.J. Pero.
Dee Snider sur le Jeremy White Podcast :
À lire aussi : Regardez Loathe jouer une belle performance en studio pour Audiotree
