Si vous avez assisté à un concert de The Rolling Stones cette année, vous avez peut-être remarqué que le groupe ne joue plus Brown Sugar. Dans une nouvelle interview accordée au LA Times, Keith Richards et Mick Jagger ont expliqué pourquoi ils l’ont retiré de leur setlist après presque 50 ans.
La chanson est tirée de l’album Sticky Fingers de 1971. Keith Richards a réagi : “Vous vous en êtes rendu compte, hein ?”.
“J’essaie de comprendre quel est le problème. Les gens ne comprennent pas que c’est une chanson sur les horreurs de l’esclavage ? Mais ils essaient de l’enterrer. Pour l’instant, je ne veux pas entrer dans un conflit […] mais j’espère que nous pourrons ressusciter cette chanson dans toute sa gloire.”
Selon le site Setlist.fm, The Rolling Stones a interprété la chanson pour la dernière fois lors de son concert à Miami, en Floride, le 30 août 2019.
Mick Jagger a ajouté : “Nous avons joué Brown Sugar tous les soirs depuis 1970, alors parfois nous nous disons : ‘Nous allons l’enlever pour le moment et voir comment ça se passe’.”
En 1995, Mick Jagger a déclaré au magazine Rolling Stone qu’il ne pouvait plus écrire la chanson en raison des thèmes problématiques contenus dans les paroles – “brown sugar” fait également référence à l’héroïne.
“Dieu sait de quoi je parle dans cette chanson. C’est un tel mélange. Tous les sujets désagréables en même temps. Je n’y ai pas pensé à l’époque. Je n’écrirais jamais cette chanson aujourd’hui… Je me censurerais probablement. Je me dirais : ‘Oh mon Dieu, je ne peux pas. Il faut que j’arrête. Je ne peux pas écrire brut comme ça’.”
