Metallica se retire de certains festivals, James Hetfield doit poursuivre son traitement

Lecture 3 min.
© Ethan Miller, Getty Images

Metallica a malheureusement dû annuler ses prestations en tête d’affiche au Sonic Temple Art + Music Festival à Columbus (Ohio) et au Louder Than Life à Louisville (Kentucky), pour permettre à James Hetfield de poursuivre son chemin vers la guérison.

“Je sais maintenant que ma santé mentale passe avant tout”

Metallica a précisé que le groupe se produira aux festivals Epicenter, Welcome To Rockville et Aftershock, comme prévu.

Tool et Red Hot Chili Peppers ont été annoncés comme nouvelles têtes d’affiche au Sonic Temple, rejoignant la tête d’affiche du samedi, Slipknot. Red Hot Chili Peppers sera la tête d’affiche du vendredi, tandis que Tool sera la tête d’affiche du dimanche.

James Hetfield a publié la déclaration suivante concernant ces annulations :

Chère famille Metallica,

Cela me peine d’écrire ceci, mais je dois vous dire à tous que je ne pourrai pas me rendre au Sonic Temple et au Louder Than Life cette année. Dans le cadre de mes efforts continus pour rester en bonne santé, j’ai des événements importants pour mon rétablissement pendant ces week-ends qui ne peuvent pas être déplacés. Je m’excuse auprès de tous nos fans qui ont acheté des billets pour ces festivals. Nous travaillons avec les organisateurs pour prévoir des remboursements ou des échanges.

Mon intention, avec cette déclaration, est de dire “Je m’excuse” à chacun d’entre vous. La réalité est que je n’ai pas fait de ma santé une priorité au cours de l’année dernière, et je sais maintenant que ma santé mentale passe avant tout. Cela peut sembler évident pour la plupart d’entre vous, mais je ne voulais pas laisser tomber l’équipe/la famille Metallica, et je me suis complètement saboté tout seul.

Si l’on regarde le bon côté des choses, ma thérapie se passe bien. Il était absolument nécessaire que je m’occupe de ma santé mentale, physique et spirituelle. Je tiens à souligner que le groupe jouera tous les autres concerts annoncés pour 2020.

J’ai hâte de retourner jouer et de voir tous nos grands fans sud-américains en avril, et, bien sûr, de jouer à l’Epicenter, au Welcome To Rockville et à l’Aftershock. Nous jouerons deux sets différents à chacun de ces festivals.

Au-delà de 2020, je suis optimiste quant aux bénédictions qui m’ont été données et à ce que l’avenir m’apportera. J’apprécie toutes les prières et le soutien de chacun d’entre vous depuis que je suis entré en cure de désintoxication en septembre dernier. Être humain dans ce genre de carrière est un grand défi. Votre compréhension aide à la guérison.

Publication de Metallica :

Dear Metallica Family,It pains me to write this, but I have to let all of you know that I cannot make it to Sonic…

Publiée par Metallica sur Lundi 24 février 2020

Source : Blabbermouth

Tags :  / Metallica

Acheter Hardwired… To Self-Destruct de Metallica au meilleur prix

Restez connectés à MetalZone sur Facebook

La newsletter Metalzone

Abonnez-vous à la newsletter MetalZone pour ne rien rater de l'actualité Metal & Rock ! Recevez chaque jour un condensé de l'actualité directement dans votre boîte mail !

Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Lire les conditions générales d'utilisation.

News Metal & Rock les plus récentes

Jinjer publie une vidéo live de Judgement (& Punishment) à Melbourne

Le groupe de Metal ukrainien Jinjer vient de publier une une vidéo live de Judgement (&...

09:05 / / Jinjer

Metallica va diffuser son concert de 2009 à Copenhague cette nuit ! (#MetallicaMondays)

Dans le cadre des #MetallicaMondays, le groupe de Heavy Metal diffusera un concert complet en...

06/04 / / Metallica

En bref
Bring Me The Horizon enregistre des “gutturals” pour son nouvel album

Afin de divertir ses fans durant cette période d’isolement, Bring Me The Horizon a décidé de...

06/04 / / Bring Me The Horizon

En bref
Regardez le concert complet de Sodom au Rock Hard Festival 2018

Sonic Perspectives vient de mettre en ligne une vidéo du concert complet de Sodom au Rock Hard...

06/04 / / Sodom

Voivod travaille sur son nouvel album

Michel "Away" Langevin, le batteur du groupe de Metal Progressif canadien Voivod, a confirmé à...

06/04 / / Voivod

Des membres de Testament, Anthrax et Suicidal Tendencies font une reprise de Rush pendant la quarantaine (Vidéo)

Alex Skolnick (Testament), Charlie Benante (Anthrax ) et Roberto "Ra" Diaz (Suicidal Tendencies)...

06/04 / / Rush

Le batteur de Killswitch Engage à propos des tournées : “Ça devient vraiment difficile”

Le 11 mars 2020, Justin Foley, le batteur de Killswitch Engage, a été interviewé pour le...

06/04 / / Killswitch Engage

Le chanteur de Sepultura ne veut pas soutenir les entreprises qui maltraitent les animaux

Derrick Green, le leader de Sepultura, a participé à une séance de questions-réponses avec les...

06/04 / / Sepultura

Floor Jansen de Nightwish recommande d’apprécier l’art à travers vos propres yeux et non à travers l’écran de votre smartphone

Floor Jansen, la chanteuse de Nightwish, a parlé de Noise, le premier single du nouvel album du...

06/04 / / Nightwish

Metallica : The Undertaker a utilisé Now That We’re Dead comme thème d’entrée

La chanson Now That We're Dead de Metallica a servi de thème d'entrée et de sortie pour The...

06/04 / / Metallica