L’ancien bassiste de Metallica, Jason Newsted, était tellement fier de ce qu’ils avaient réalisé une fois le Black Album terminé qu’il a fait écouter à certains de ses proches une cassette contenant un trio de chansons du disque éponyme, Enter Sandman, Nothing Else Matters et Sad But True.
Le musicien en a parlé dans une longue interview en quatre parties avec Steffan Chirazi, rédacteur en chef du magazine So What!.
Il a déclaré (tel que transcrit et traduit par MetalZone.fr) : « À l’époque, je faisais écouter notre musique à des gens [une fois qu’elle était terminée], parce qu’on n’avait pas peur que quelqu’un la mette en ligne. »
« Nous étions quand même très prudents à ce sujet. Je ne faisais écouter cette musique qu’à des amis dans mon propre studio, ou à ma famille dans leur maison, etc. »
Cependant, une session d’écoute a été particulièrement mémorable pour Newsted. Elle a eu lieu en mai 1991, et c’était avec le célèbre Lou Gramm.
Il expliqué : « J’ai rencontré Lou Gramm, le chanteur de Foreigner. Ce groupe a eu une grande influence sur moi quand j’étais gamin. Ils étaient énormes dans le Midwest, vraiment énormes. »
Newsted a été présenté à Gramm, qui a dit au bassiste qu’il était un grand fan de Metallica. Et Newsted a décidé de lui faire écouter la cassette : « On a fini dans une putain de limousine noire à l’Indy 500. Il était assis côté conducteur, face à moi. J’ai mis la cassette [dans le lecteur]. [Et quand Sad But True a commencé] Gramm s’est enfoncé dans son siège. […] Il hochait la tête en quelque sorte. Je ne sais pas s’il en était conscient. Je pensais qu’il n’aimait pas la chanson, il hochait la tête comme pour dire ‘non’. »
« La chanson s’est terminée et il respirait fort. Je lui ai dit : ‘Ça va ?’. Et il a répondu : ‘C’est incroyable. Wow’. Il était littéralement submergé par la lourdeur de la chanson : ‘Wow, c’est diabolique, mec!’. »
Après Sad But True, Newsted a fait écouter Nothing Else Matters à Gramm, qui a dit : « Wow. Vous tenez un truc, les gars. »
Newsted a conclu en disant : « Il est sorti de la voiture et m’a fait un signe d’approbation. Je n’oublierai jamais ce moment. »