Metallica : James Hetfield parle de sa relation avec Lars Ulrich

à 14 h 18 min
Lecture 3 min.
Metallica : James Hetfield parle de sa relation avec Lars Ulrich
© Future

Louder vient de publier quelques extraits d’une interview avec James Hetfield, le leader de Metallica, présente dans le numéro 192 du magazine Metal Hammer. Découvrez quelques parties traduites ci-dessous !

La relation entre James Hetfield et Lars Ulrich

L’interviewer a voulu savoir si les premiers groupes de James sonnaient un peu comme Metallica ou non. Le musicien a déclaré :

Non. Obsession était un groupe de lycée et nous jammions dans le garage de mon ami, on faisait des reprises. On faisait Thin Lizzy, Black Sabbath, un peu de Robin Trower, un peu de Led Zeppelin… Et on faisait quelques fêtes ; c’était à peu près tout. Je ne me souviens pas avoir appris à jouer de la guitare, ha ha ha ! Je me souviens juste d’avoir pris une guitare pour la première fois et d’avoir dit : “Comment font-ils tous ces bruits ?”.

À la question de savoir si la rencontre entre James et Lars était basée sur une amitié ou sur le désir de jouer de la musique en groupe, James a répondu :

C’était vraiment une question de musique. Je ne l’avais jamais vu, et je n’avais jamais entendu parler de lui avant. J’étais dans ce groupe, Obsession, et j’avais apporté une chanson originale ; aucun d’entre eux ne l’aimait, alors j’ai décidé de quitter le groupe. Quand j’ai rencontré Lars, je jammais avec un autre type au lycée et j’ai formé cet autre groupe, Phantom Lord. Lars aimait certains des groupes qu’on écoutait à l’époque – Saxon, Judas Priest, Scorpions… Quelques-uns des groupes de Metal les plus populaires qui avaient fait leur entrée aux États-Unis.

Ensuite, l’interviewer a voulu savoir si la relation entre James et Lars était devenue une amitié ou si elle était toujours basée sur la musique. James a expliqué :

En gros, nous sommes de parfaits opposés – sauf quand nous jouons de la musique ensemble. Vous savez, chaque fois que nous faisons une pause, nous nous éloignons l’un de l’autre pendant six mois. Puis, nous nous retrouvons et nous commençons à parler de ce qui s’est passé dans notre vie, et c’est : “Oh, j’ai écouté ceci et j’ai découvert cela”, “Wow, moi aussi !”. C’est donc une sorte de… parallèle, d’une part, et pourtant nous sommes totalement opposés, d’autre part. C’est ce qui fait la beauté de la chose. Ça nous a aidés à surmonter beaucoup d’épreuves ensemble. Étant donné nos différences extrêmes, nous avons beaucoup de points de vue différents, et nous pouvons en tirer des leçons et des enseignements.

À lire aussi : Sal3m publie son nouveau titre, Blood Stains

Metallica – Blackened 2020 :

Source : Louder

Commentaires

Les publications ou les commentaires des utilisateurs ne reflètent pas les opinions de MetalZone, et aucun membre de l'équipe ne pourra être tenu responsable des propos des utilisateurs. Tout commentaire ne respectant pas la loi sera supprimé. Vous pouvez nous contacter pour signaler un commentaire abusif.

Articles les plus récents
Articles les plus vus
Les dernières reviews
Architects annonce son nouvel album For Those That Wish To Exist !

Architects
For Those That Wish To Exist

Par tommy, le 09/06/2021
Family Tree

Black Stone Cherry
Family Tree

Par tommy, le 08/06/2021
Gojira annonce son nouvel album, Fortitude, et publie un nouveau single !

Gojira
Fortitude

Par tommy, le 05/06/2021
Plus d'actus sur Metallica
L'actu Heavy Metal