Metallica : James Hetfield parle de sa relation avec Lars Ulrich

Lecture 3 min.
© Future

Louder vient de publier quelques extraits d’une interview avec James Hetfield, le leader de Metallica, présente dans le numéro 192 du magazine Metal Hammer. Découvrez quelques parties traduites ci-dessous !

La relation entre James Hetfield et Lars Ulrich

L’interviewer a voulu savoir si les premiers groupes de James sonnaient un peu comme Metallica ou non. Le musicien a déclaré :

Non. Obsession était un groupe de lycée et nous jammions dans le garage de mon ami, on faisait des reprises. On faisait Thin Lizzy, Black Sabbath, un peu de Robin Trower, un peu de Led Zeppelin… Et on faisait quelques fêtes ; c’était à peu près tout. Je ne me souviens pas avoir appris à jouer de la guitare, ha ha ha ! Je me souviens juste d’avoir pris une guitare pour la première fois et d’avoir dit : “Comment font-ils tous ces bruits ?”.

À la question de savoir si la rencontre entre James et Lars était basée sur une amitié ou sur le désir de jouer de la musique en groupe, James a répondu :

C’était vraiment une question de musique. Je ne l’avais jamais vu, et je n’avais jamais entendu parler de lui avant. J’étais dans ce groupe, Obsession, et j’avais apporté une chanson originale ; aucun d’entre eux ne l’aimait, alors j’ai décidé de quitter le groupe. Quand j’ai rencontré Lars, je jammais avec un autre type au lycée et j’ai formé cet autre groupe, Phantom Lord. Lars aimait certains des groupes qu’on écoutait à l’époque – Saxon, Judas Priest, Scorpions… Quelques-uns des groupes de Metal les plus populaires qui avaient fait leur entrée aux États-Unis.

Ensuite, l’interviewer a voulu savoir si la relation entre James et Lars était devenue une amitié ou si elle était toujours basée sur la musique. James a expliqué :

En gros, nous sommes de parfaits opposés – sauf quand nous jouons de la musique ensemble. Vous savez, chaque fois que nous faisons une pause, nous nous éloignons l’un de l’autre pendant six mois. Puis, nous nous retrouvons et nous commençons à parler de ce qui s’est passé dans notre vie, et c’est : “Oh, j’ai écouté ceci et j’ai découvert cela”, “Wow, moi aussi !”. C’est donc une sorte de… parallèle, d’une part, et pourtant nous sommes totalement opposés, d’autre part. C’est ce qui fait la beauté de la chose. Ça nous a aidés à surmonter beaucoup d’épreuves ensemble. Étant donné nos différences extrêmes, nous avons beaucoup de points de vue différents, et nous pouvons en tirer des leçons et des enseignements.

Metallica – Blackened 2020 :

Source : Louder

Tags :  / Metallica

Acheter Hardwired… To Self-Destruct de Metallica au meilleur prix

Restez connectés à MetalZone sur Facebook

La newsletter Metalzone

Abonnez-vous à la newsletter MetalZone pour ne rien rater de l'actualité Metal & Rock ! Recevez chaque jour un condensé de l'actualité directement dans votre boîte mail !

Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Lire les conditions générales d'utilisation.

News Metal & Rock les plus récentes

Slipknot : Aujourd’hui marque le 10ème anniversaire de la mort du bassiste Paul Gray

Aujourd'hui marque le dixième anniversaire de la mort tragique du bassiste de Slipknot, Paul...

17:01 / / Slipknot

Vinny Appice déclare que Ronnie James Dio ne s’échauffait jamais avant de monter sur scène

Vinny Appice, l'ancien batteur de Dio, Black Sabbath et Heaven & Hell, a confirmé à Professor...

16:18 /

Les 90 meilleurs albums Metal & Rock des années 1990

Loudwire vient de publier une liste des "90 meilleurs albums Metal & Rock des années 1990"....

15:31 /

Journey annonce son nouveau bassiste et son nouveau batteur

Début mars, Journey a licencié deux de ses membres au milieu de querelles juridiques internes au...

14:22 / / Journey

David Ellefson de Megadeth aime l’idée des concerts en drive-in

David Ellefson, le bassiste de Megadeth, a apparemment soutenu l'idée des concerts en drive-in...

13:19 / / Megadeth

En bref
Sabaton publie une vidéo live de The Last Stand à Budapest

Sabaton vient de publier une vidéo live de The Last Stand à Budapest, en Hongrie. Découvrez-la...

12:14 / / Sabaton

Volbeat travaille sur de la nouvelle musique : “C’est la seule chose que nous pouvons faire actuellement”

Dans une récente interview avec Cutter's Rockcast, le bassiste Kaspar Boye Larsen du groupe...

10:02 / / Volbeat

Jason Richardson règle le différend sur les droits d’auteur avec Born Of Osiris

Le guitariste Jason Richardson n'a pas vraiment eu une relation très heureuse avec son ancien...

09:08 / / Jason Richardson

Soulfly publie un EP digital, Live Ritual NYC MMXIX

Soulfly vient de publier un nouvel EP digital intitulé Live Ritual NYC MMXIX. Une vidéo pour le...

23/05 / / Soulfly