La police allemande enquête sur Roger Waters après que l’ancien frontman de Pink Floyd s’est produit en costume d’inspiration nazie lors de sa récente performance à Berlin.
Le concert en question a eu lieu le 17 mai à la Mercedes-Benz Arena. Waters, qui est devenu un catalyseur de controverses en raison de son opposition déclarée à Israël, portait un uniforme de type SS lors de sa performance de In The Flesh. Sa tenue comprenait une longue veste en cuir, des gants et un brassard rouge d’inspiration nazie, qui comportait un symbole de marteaux croisés plutôt qu’une croix gammée (comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessus).
Waters jouait apparemment le rôle de Pink, personnage de l’album conceptuel et du film The Wall (1979). Le personnage souffre d’hallucinations alimentées par la drogue qui le poussent à incarner un leader fasciste.
Pendant que Waters jouait, un cochon gonflable, orné de graffitis dont une étoile de David, flottait au-dessus du public. Sur des écrans géants, les noms de célèbres victimes de persécutions ont été affichés, dont celui d’Anne Frank. Vous pouvez voir un extrait de la performance de Waters dans les tweets ci-dessous.
Il est illégal d’évoquer l’imagerie, les symboles et les gestes nazis en Allemagne, et la performance de Waters a conduit le rocker à faire l’objet d’une enquête.
Le chef de la police de Berlin, Martin Halweg, a indiqué (via le Jerusalem Post) : “Le département de la sécurité de l’État de l’Office de la police criminelle de Berlin a entamé une procédure d’enquête criminelle concernant le soupçon d’incitation à la haine populaire. Les vêtements portés [par Waters] sont susceptibles d’approuver, de glorifier ou de justifier la domination violente et arbitraire du régime nazi d’une manière qui porte atteinte à la dignité des victimes et perturbe ainsi la paix publique. Après la conclusion de l’enquête, l’affaire sera transmise au bureau du procureur de Berlin pour une évaluation juridique.”
Au début de l’année, Waters a suscité la controverse en Allemagne sans même avoir mis les pieds dans le pays. La ville de Francfort a annulé le concert prévu de Waters, affirmant que le rocker de Pink Floyd était “l’un des antisémites les plus connus au monde”. Waters s’est battu contre cette décision et a finalement été autorisé à se produire à Francfort. Ce concert est prévu pour le 28 mai.
Il est intéressant de noter que Waters n’est pas la première grande star du Rock à faire l’objet d’un examen minutieux de la part des autorités allemandes en raison de son imagerie liée aux nazis. Le célèbre logo de Kiss a été interdit dans le pays parce que ses deux “s” – stylisés pour ressembler à des éclairs – faisaient penser aux SS.
Extraits de la performance :
Here is video footage of Roger Waters dressed in facist SS Nazi garb, shooting the machine gun at the show: pic.twitter.com/J3Nkz17Dme
— Ari Ingel (@OGAride) May 25, 2023
